“Non,tumens!”(不,你在撒谎!)
肩膀猝然被一只大手钳住。
男人力道大得不讲理,硬生生将她整个人扳了回来,逼着她直视自己。
“Tumastoujoursditquetuvoulaisêtrepeiudétestaisletravaildecurateur,turefusaismêmemontratdagent!”
(你明明说过你想当画家!你讨厌做策展的杂活,我想把我的经纪约给你,你都不要!)
攥在肩头的手指狠狠收紧,捏得骨头生疼。
他在撕她极力想要掩藏的那道疮疤。
“Pourquoies-turentréeenepourfairequelquechosequetudétestes”
(为什么回国做你不喜欢的事?)
“Pourquoituasabandonnétespinceaux!”
(为什么……要把画笔扔了?!)
作者有话说:
无
第59章英雄救嫂嫂“他是什么
“我回来咯——”
小余钻进车厢,下意识喊了句中文,瞥见车里那尊外国大佛,舌头赶紧打了个结切成散装英文:“Iboughtfourcups!Oneforeachofus!”(我买了四杯!一人一杯!)
没想到,先回应他的是司机大哥:“谢谢侬哦小伙子,放着吧。”在开车,就没去接。
随着车门关合,前排的隔音挡板自动降了下去。
夏雾微微侧过身,冬日天光切过玻璃,照出她眼尾殷红。
快速眨了两下眼,把底下的水光强行压干:“谢谢你啊,小余。多少钱,我微信转你。”
“姐,没事的!公司报销!”小余察觉到中排的低气压,火速缩回角落。“这杯是热红茶,没加糖的……”
将纸杯递给夏雾后,他又硬着头皮转向左侧。
“Mr。Levasseur,yourDoubleEspresso85degrees”(勒瓦瑟先生,您的双份浓缩……85度……)
递过去的纸杯悬在半空。
那双湛蓝的眼睛没看咖啡,只顾盯着将半张脸埋进茶杯里的女人。
半晌,他抓过纸杯,仰头灌了一口。
但这口苦涩,远不及他此刻心里的烦躁。
Fernand偏过头,却看见夏雾从包里抽了份表格出来,上面都是他看不懂的中文。
那双眼睛,明明该盯着画布和颜料的。
“Tugchestontalent。”(你在浪费你的天赋。)
“Tuaslasensibilitépourlescouleurs,jelaitoujoursdit!”(我对你说过多少次,你对色彩的直觉是天生的!)
夏雾目光没挪。
只是伸出手指,把空调风吹起一角的工作清单,慢慢抹平。
“Jesaiscequejefais。”(我知道我在干什么。)
嗓音平静,不容置喙。
“Tusais”(你知道?)
Fernand冷嗤了一声,高大的身躯突然向□□轧,阴影瞬间盖住了她膝头表格。
“OnauraitpucréerensembleàParis。”(你要知道,我们明明可以在巴黎一起画画的。)
他盯着那张苍白却倔强的脸,为她抱不平:
“Maisregarde-toimaiTuastoutjetépourfairecesputainsdepaperasses!”