完本神战

41（第3页）

“看，看，快来读一读!”他高叫道，同时在对方眼前挥舞着已经揉得皱巴巴的报纸，爱德华却躺在**，不愿意醒来。

都已经上午十一点钟了!他想道。他明白，现在几点钟这一问题跟爱德华昏昏沉沉的状态是没有多大关系的，他抬眼望去，发现床头柜上正放着那支注射器和空了的安瓿瓶。近两年来，由于时常要给他战友打针，阿尔贝练就了一种很独到的经验，一眼看去，他就能鉴别出轻微的注射量与足以造成伤害的剂量。他从爱德华身体抖动的方式上发觉，这一次使用的剂量刚好达到了舒适的点，它有效地中和了药量缺乏时所带来的最具毁灭性的效果。尽管如此，他还是很担心，不知道他在那一次大量地服药，让他和露易丝担惊受怕之后，这一次到底用了多大的剂量，又注射得如何。

“还好吗？”他颇有些担心地问道。

他为什么穿着从乐蓬马歇百货公司买来的整套服装呢，那可是一套专为在热带殖民地穿的行头啊？在巴黎，穿上这么一身可实在是很不合适，甚至还相当滑稽可笑呢。

阿尔贝没有提问题。当务之急，最紧迫的事，就是报纸。

“快读!”

爱德华挺起身子，读了起来，他彻底醒了，然后，扔掉报纸，高声叫嚷：“哈……啊啊啊啊哈……!”这，于他而言，是一种狂喜的信号。

“但是，”阿尔贝结结巴巴地说，“你还是没有明白!他们什么都知道了，他们现在就要来找我们了!”

爱德华一下子从**跳将起来，从大大的圆桌子上抓起那瓶正在冰桶中镇着的香槟酒，往喉咙里咕咚咕咚地就倒了进去，听那声响就知道倒进去了很多很多!他开始剧烈地咳嗽起来，同时捂住了自己的肚子，但还是继续跳着舞，大叫着，哈……啊啊啊啊哈……!

就像在某些夫妻之间那样，有时候角色是颠倒的。爱德华发现了他战友的这一错乱，赶紧抓住谈话用的大本子，写道：

“你别担心!我们会走掉!”

他真的没有丝毫责任感，阿尔贝想道。他挥舞了一下报纸。

“我的天，但是，你还是好好读一读吧!”

听到这句话，爱德华激动地连连画了好几个十字，他真的是太喜欢这个玩笑了。然后，他又拿起铅笔写道：

“他们什么都不知道!”

阿尔贝迟疑不决，但他不得不承认这一点：文章写得很含混。

“这很有可能，”他坦承道，“但时间对我们很不利!”

早在战前，他在西帕尔竞技场[18]就见到过这个：自行车手们你追我赶，人们根本就分不清谁跟在谁后面，这让观众激动万分。今天，爱德华和他应该跑出最快的速度来，一定不能让恶狼的獠牙够到他们的脊背。

“必须现在就走，我们还等什么呢？”

他说这个都有好几个星期了。为什么要等呢？爱德华已经赢到了一百万，那么，还有什么呢？

“我们等着船。”爱德华写道。

这是很显然的，然而，阿尔贝早先居然就没有想到：即便他们立即出发去马赛，航船也不会因此提前两天启航的。

“那我们换票去，”阿尔贝宣称道，“去别的地方!”

“那等于是要让别人发现……”爱德华写道。

这很简洁、很省略，但又很明显，一目了然。在一个警方可能会追寻他们，而报纸也在拼命报道此事的时刻，阿尔贝难道可以这样对远洋航运公司的职员说：“我本应该出发去的黎波里，但是，假如你们这里有更早一点的前往科纳克里的航班，那对我也是合适的，这样，我用现金来付船票的差价好了。”而毫不冒什么风险吗？

更不用说，还有波丽娜呢……

他的脸色唰的一下就变得苍白了。

假如他向她坦白了真相，那么，她出于愤愤不平，会不会去告发他呢？“这真是太糟糕啦!”她曾这样说过，“这实在太可恶啦!”

卢泰西亚酒店的豪华套房一下子变得寂静无声。阿尔贝感觉到处都是陷阱，他已经走投无路了。

爱德华热情地搂住了他的肩膀，把他紧紧抱住。

可怜的阿尔贝，他像是在这样说。

女修院院长街印刷所的老板利用中午休息的时间，翻开了报纸。当他点燃了他的第一支香烟，他的饭盒也重新加热后，他就读起了那篇小文章。一读不要紧，他顿时惊慌起来。

一大早，那位先生就来过了，而现在，则是那张报纸，真是他妈的见鬼，他的印刷作坊的名誉就算是被这个事件彻底毁掉了，既然是他印刷的那一册纪念碑样品名录……人们会把他看成跟那些强盗是同伙，人们会说他与他们狼狈为奸。他掐灭了香烟，熄灭了电炉，穿上了上装，叫来了他的助手，他必须离开一段时间，而由于第二天就是节日，那就星期四见了。

亨利，总是从一辆出租车忙不迭地跳到另一辆出租车上，他不知疲倦，怒气冲冲，疑心重重，越来越唐突地提问题，而得到的回答却越来越少。于是，他竭力做出一副有些甜腻腻的肉麻样。大约十四点钟时，他走在桩杆街上，然后，回到拉马克街，再后来，则是奥赛尔街和乐托尔街，他到处打听，乱给人小费，十法郎，二十法郎，在塞尼山街，他给了一个信誓旦旦的女子三十法郎，她不容置疑地告诉他，他正在寻找的人叫帕若尔先生，就住在瓜瑟沃街。亨利白跑了一趟，什么都没得到，时间却已经到了十五点三十分了。