完本神战

6（第2页）

“那《翻山越岭》呢？”戴夫又问，他用一只肌肉发达的手在胸前做出扫弦的动作，另一只手拨弄着看不见的吉他琴颈，然后唱道，“我一直牵挂我的孩子，一直牵挂我的妻子；对生活牵肠挂肚的男人，只有一个地方可去；我要回家，嘿嘿嘿，翻山越岭！”

“你很担心你的妻子吗，戴夫？”伊瑟莉平静地问，眼睛始终紧盯着路况。

“是啊，我担心她会发现我去哪里，哈哈哈哈。”

“你们有孩子吗？”她知道这么问很鲁莽，但她感觉今天没有那个心情浪费时间。

“没有孩子，姑娘。”戴夫说，他的语气突然冷静下来，并将双手搁在了大腿上。

伊瑟莉搞不清她是否越界了。她便闭上嘴巴，挺起胸脯，继续往前开。

真可惜啊，戴夫心想，这个叫露易丝的姑娘只能把他送到皮特洛赫里。照这个速度，他会比预期的时间早四个小时到达格拉斯哥，多出来的时间，搞一搞这个妞儿也是个不错的选择。倒不是说他性别歧视，只不过她说话直爽，容易到手的女孩说话都是这种风格，而且她还让他搭车了，可别忘了，咱们得承认，像他这样的大块头，女人很少会愿意搭载他。她的胸脯很丰满，眼睛甚至比希妮德·奥康娜[2]的还要大，头发也很好看，虽然确实有点儿乱，像拖把一样往前耷拉，他都没法从侧面看到她的脸。也许女人说“今天真不顺[3]”就是这个意思。也许他应该谈谈“不顺的日子”方面的话题，让她知道他对这种事情的见解。女人喜欢能跨越两性间不可逾越的鸿沟，表现得很理解她们的男人，这可以让她们心甘情愿张开双腿，他早就发现这一招屡试不爽了。

或许在去往皮特洛赫里的路上，他们之间会发生点儿什么呢！毕竟，亲热的时候床并不是必需品。露易丝可以把车停在路侧停车带，让他领教一下她的真本事。

痴心妄想，痴心妄想啊，戴夫。真实的情况会是这样：到达皮特洛赫里时，她会把他放在路边，然后闪闪尾灯以示告别，驾车离去。故事到此结束。

但重要的是，他终于能看到约翰·马丁了啊。

试图跟一个女人发生性关系这种事，在以后回想起来时总是会觉得有点儿尴尬，但一场精彩绝伦的演唱会却能让人回味无穷。

还是想想这个吧：这女孩的车里都有什么风格的音乐？在他膝盖正上方即是车载卡带播放机。在到达皮特洛赫里之前，他有足够的时间听二十世纪九十年代的老歌了。

“你有磁带吗，姑娘？”他指着播放机说。伊瑟莉瞥了一眼那条金属狭缝，努力回想多年前刚买下这辆车的时候，那里面是不是有东西。

“是的，里面应该有一盘。”她回道，同时依稀记起她在熟悉仪表板上的控制按钮时，还被突然响起的刺耳音乐声吓了一跳。

“太好了，那就播放呗。”他边催促边拍打大腿，仿佛马上就要开始敲起鼓点了。

“你来弄吧，”伊瑟莉说，“我开车不方便。”

她感觉他在注视着自己，对她的小心翼翼表示不敢相信。但不断地有车辆超过她的车，她紧张得根本不敢低头看播放机。坐在埃斯维斯那个疯子的车里高速行驶、四处转悠时，她全程惊恐万分，此刻完全没心情让自己的车速超过每小时四十五英里。

戴夫按下播放机按钮，音乐立时传了出来。起初，伊瑟莉松了一口气，因为他总算如愿以偿地听到了音乐。但她很快就感觉到有点儿不太对劲，于是集中注意力倾听着。音乐似乎每隔几秒钟就闷闷的，像是穿过水的屏障传出来似的。

“哦，天哪，”她烦躁地说，“是不是我的机器出故障了？”

“不是，是磁带的问题，姑娘。”他说，“它失去弹性了。”

“哦，天哪。”伊瑟莉重复道。身后那辆车的司机因为她拒绝超过前面那辆观光巴士而懊恼地狂按喇叭，她眉头紧锁，专心开车，“需不需要把它……呃……扔掉？”

“不用！”戴夫向她保证道，乐呵呵地摆弄着卡带播放机的按钮，弄出一阵令她难以忍受的哔哔声，“只需往前转几圈，再往后倒几圈就行。保准管用。你看着吧。人们一觉得磁带坏了就扔掉。其实没必要扔。”

他忙活了几分钟，鼓捣着卡带播放机，然后重新按下播放按钮。扬声器里随即传来歌声，像电视机里的一样清晰刺耳。一个带点儿鼻音的男声正在高歌，歌词大意是彻夜开着卡车，把他和那个叫作“心痛”的小镇之间的距离拉开了一百英里。欢快的唱腔中还透着一丝忧郁。

伊瑟莉确信戴夫现在肯定感到很满意，但事实并非如此，他的脸上流露出困惑的神情。

“啊，我得说，露易丝，”过了一会儿，他说道，“你居然听西部乡村音乐，这可太有趣了。”

“有趣？”

“怎么说呢……对女人来说很不寻常，至少对年轻姑娘来说是这样，你知道吧？你是我见过的第一个车里放着西部乡村音乐磁带的年轻姑娘。”

“你本来觉得我会听什么类型的音乐？”伊瑟莉问。（有些稍大的加油站也卖磁带，或许她可以在那里买到“正确”的磁带。）

“噢，舞曲之类的。”他耸耸肩，有节奏地挥动着拳头，“Eternal乐队、Dubstar乐队、MPipple，或者比约克、Pulp乐队、Portishead乐队[4]……”最后的三个名字在伊瑟莉听来就像三种动物饲料的牌子。

“我想我的口味有点儿怪吧，”她承认道，“你觉得我会喜欢约翰·马丁吗？他的歌好听吗？你能给我形容一下吗？”

她的问题使搭车客的脸上绽放出一种既平静又高度聚精会神的容光，仿佛他一生都在努力准备，只为迎来这关键的一刻，而他也知道自己完全有能力应对这一挑战。

“他光是用回音器和脚控踏板就能做出很多种东西，你知道吧？都是原声的，但听起来像是插电的，甚至非常空灵。”

“嗯。”伊瑟莉说。

“前一秒他还柔声弹奏着原声吉他，下一秒突然就哐当当！咣咣咣咣咣咣咣！简直燃到没边儿了！”

“嗯，”伊瑟莉说，“听起来……很厉害的样子。”