完本神战

6（第3页）

“他不光演奏乐器，还开口唱歌呢！那家伙唱起歌来，就跟全世界只剩他一个人似的！那就像……”戴夫又唱了起来，他含混不清地开着花腔，同时大声咆哮，这使他听起来像是酩酊大醉一样。多年以来，伊瑟莉一直坚持着不搭载醉得一塌糊涂的搭车客的原则，以免她还未掌握足够的信息来判断是否应该对他使用伊卡帕图亚时，他就已经昏睡过去。如果戴夫刚才用这段离奇的表演跟她打招呼，她决不会让他上车。好在他的声音又恢复了正常：“他其实是故意这么唱的，就像爵士乐一样，你知道吧？”

“嗯，”她说，“所以，约翰·马丁的演唱会你肯定看过很多场了吧？”

“噢，这些年总共看过六七场吧。但他嗜酒如命，你知道吧？像他那样的家伙，你都不知道他哪天突然就翘辫子了。到时候你只能自我安慰说，我本来可以去看约翰·马丁的演唱会的，但他已经死了，再也没机会了！到那时候我还能怎么办呢，嗯？我就只能看电视了！”

“你大部分时间用来干这个吗，戴夫？”

“没错，姑娘。一点儿没错。”他郑重地承认道。

“白天也是吗？”

“白天不是，姑娘，”他哈哈大笑，“白天我得工作。”

伊瑟莉思考着这句话，大失所望。她原本有种强烈的预感，以为他是无业游民呢。

“这么说，”她决定追问下去，希望能打探出他在工作中出勤率低的消息，“你今天是请假去看演唱会的喽？”

他用有点儿同情的眼神看着她。

“今天是周六，姑娘。”他语气温柔地告诉她。

伊瑟莉皱了皱眉。“当然，当然。”她说。她确信，这一切在某种程度上都是阿姆利斯·维斯的错。他那愚蠢的捣乱行径除了让她今天无法集中精神以外，没有取得任何效果。

“你还好吗，露易丝？”坐在她旁边的沃迪塞尔问道，“心情不好吗？”

她点点头。“工作太辛苦了。”她叹息着说。

“啊，我猜也是。”他同情地说，“好啦，打起精神来：别忘了，现在可是周末呀，你可以休息！”

伊瑟莉笑了笑。她确实可以在周末好好休息，他也可以随便利用他自己的周末。他的同事们肯定以为下周一还能再看到他，但是，假如到时他没有现身，他们也会以为他在从格拉斯哥回去的路上遇到了麻烦。她终究还是会把他拿下。他真的太令人满意了。

“话说回来，你到格拉斯哥之后住哪儿呢？”她说，她的手指悬在伊卡帕图亚按钮的上方，如果他像大多数人那样说“住哥们儿家”或者“住酒店里”，她就会按下按钮。

“住我老妈家。”他立即回道。

“你老妈家？”

“我老妈家，”他确认道，“她人超棒。她骨子里就是那种喜欢狂欢聚会的人。要不是天太冷，她保准跟我一起去看约翰·马丁的演唱会。”

“真好啊。”伊瑟莉说，手指一蜷，从伊卡帕图亚按钮旁移开，重新抓住疙疙瘩瘩的方向盘。

在余下的路程中，他们几乎没有对话。那盘西部乡村音乐磁带播放完了，戴夫又将它翻转过来，把另一面的歌也听完了。那个既欢快又忧郁的歌手真假音来回切换，一刻不停地吟唱关于甜蜜的回忆、漫长的公路和错失的机会之类的歌词。

“你知道吗，我觉得我已经对这种音乐不感冒了。”伊瑟莉最后对戴夫说，“几年前我还挺喜欢的，但现在我打算听点儿别的。也许我下次会买几张约翰·马丁的专辑听听。”

“非常好。”他鼓励地说。

到达皮特洛赫里后，她把他放在路边，然后闪闪尾灯，驾车离去。

五分钟后，当她从马路对面驶过时，他仍然站在原地，举着那块写着“格拉斯哥”的硬纸板牌。如果他看见了她（她几乎可以肯定他看见了），他一定会纳闷儿，他刚才是不是哪里说错话了。

下午两点时，太阳已经没入石板灰色的云海深处：看样子还要下雪。如果雪下得早一些，那么天色应该很快就会黑下来，而不是要再等一个半小时。在这样的天气里，只有精神严重错乱或走投无路的沃迪塞尔才敢冒险出来搭车。伊瑟莉觉得她今天已经没有精力对付精神严重错乱的家伙，也没有那个运气碰到走投无路的搭车客。现实地讲，只要第一片雪花落下，她今天就可以收工了。

然后呢？然后她能去哪里？要是还有其他选择，她绝对不想回阿布拉赫农场。她想去一个更清静的地方，在那里，没人会对她进行监视或无端猜忌。她想去一个只有自己知道的地方。

也许她可以试试在费恩修道院睡一觉——睡一整宿，不是打个盹儿。一张床真有那么重要吗？她完全可以不睡床，而是像正常人那样睡一个晚上！就让恩塞尔和他的密友们绞尽脑汁地琢磨她到底出了什么事吧，在此期间，她要躺在星空下呼呼大睡，丝毫不会受到干扰。

她知道这个想法很蠢。她的脊椎不允许她这么做。当你的脊柱被截掉一半，并在剩下的那一半里插上金属钉时，你就休想躺在坚硬的地面上舒服地蜷成一团。但是，若想端正地坐在汽车方向盘后面，就必须付出这个代价。

再次驱车北行时，伊瑟莉开启了自动驾驶功能，她自己则密切留意路边是否有搭车客，或是望向远方，寻找马里湾上的海豹身影。然而，她眼前却浮现出一幅更加生动的画面：她在农场里的那张柔软的床。这是她幻想出来的场景。她多么渴望现在能躺在**啊！像往常一样呈X形四肢大张，让身体尽情舒展，把背部承受的重担移交给床垫，那种感觉简直美妙极了。那张旧床经过几代沃迪塞尔的使用，现在的弹性可谓恰到好处：下凹的程度足以使她的脊椎放松并微微弯曲，但又不至于让里面的金属钉刺入肌腱——她开车时，一旦在方向盘上弓身弧度过大，金属钉就会毫不留情地刺痛她。真悲惨，但钉子就在那里，她也毫无办法。

她希望那些男人不要总是在她刚回到农场时就急匆匆地跑出主楼，不管她有没有带回沃迪塞尔。这个愚蠢的习惯到底是怎么养成的？他们就不能等一等，直到她给他们发出某种特定信号再过来吗？为什么她不能不被人注意地开进农场，溜进她的小屋，然后上床睡觉？有没有合理的理由来解释为什么她从来没有被赋予“靠近农场时可以关闭警报系统”的权力？“每当她回到农场总是能引得男人们大惊小怪围上来”是不是某个人想出来的馊主意，好让她感到压力，从而每次出车都全力而为？谁会琢磨这种鬼点子？不管是谁，都去他的吧。这很可能是老维斯为了让他的工人们乖乖听话而使的小把戏。他可能和他儿子一样变态且疯狂，只是侧重的方向不同……

忽然，随着一下剧烈得令人作呕的颠簸，她发现自己置身于一个怪异且骇人的紧急情况中，仿佛穿越了时空一般：电子喇叭声在她周围尖叫，她迷失在一片黑暗之中，不知身在何处，被催眠了似的看着一道耀眼的光圈迅速逼近，不断扩大。她感觉不到自己在移动，好像她是一个行人，仰望着一颗陨石或燃烧弹向自己直直坠来。她怔在那里，等待死亡的火焰将她烧成灰烬。

第一辆车从她身边呼啸而过，一声巨响，后视镜被撞碎，玻璃碎片像雨点般倾泻而来，直到这一刻，伊瑟莉才意识到自己在哪里，以及到底发生了什么。尽管被刚才的车灯晃得眼花缭乱，但她还是逆时针打着方向盘，其他汽车连忙转向避让，紧贴着她的车子与她擦身而过，激起一阵旋风，呼呼地击打着她的车门一侧。

然后，危险骤然消失，就像发生时一样突然，伊瑟莉的车重回正确的车道，与其他车辆一起行驶在这条光线昏暗的马路上，井然有序地朝瑟索方向奔去。