完本神战

第八章 翻译（第3页）

高国强笑了更明显了：

“嗯，这颜色确实好看。”

这时，一旁的刘彬看向赵继，问：

“你也是鄄祥县人？”

女孩点点头：“嗯。”

高国强也多看了她一眼：“我看你对鲁锦的了解，莫非你家里也有会织鲁锦的人？”

赵继眼里闪过一丝难过，指尖轻轻攥了攥衣角，点点头，

“有，我奶奶织的也很好。”

高国强还想再继续问些什么，陆锦之却提前出了声：

“鄄祥县当地的很多妇女都会这项技艺，她们掌握的纹样大概在十几种至几十种，大部分是基础的条纹、方格、简单的斗纹这些。而像王老师这样的传承人，掌握着包括“迷魂阵”、“孔雀开屏”等数百种纹样。”

她说话的时候，余光扫到旁边，赵继正站在织机旁看向她，神情复杂。

高国强被转移了注意力，接着陆锦之的话问道：“现在学这门手艺的年轻人多吗？”

陆锦之沉默了一秒，这个问题不太好回答，但她还是选择实话实说：

“不多，鲁锦织造工序很复杂，从一朵棉花到一匹锦，需要历经大大小小72道工序，从纺线、染线再到上机、织造，这些技术需要三年以上才能基本掌握。更何况手工织造效率很低，一天只能织一两米，经济收入有限，现在鄄祥县，50岁以下的织锦艺人已经很少了。”

高国强点点头，转向随行人员：“这些老艺人的手艺、脑子里的纹样，要抓紧记录，再过十年，想记都记不下来了。”

非遗科科长王立波在旁边连忙应声：“是，我们确实正在做数字化保护的工作。”

陆锦之在心里记下这句话，这是部长的指示，回头肯定是要落实到后面的工作计划里。

高国强最后看了一眼织机，对王桂芳说：“王老师，您辛苦了，这门手艺，要传下去。”

王桂芳笑了，脸上皱纹堆起来，用鄄祥话回了一句。

赵继向高国强翻译：“赵老师说，只要还有人愿意学，她就愿意教。”

高国强点点头，转身走向下一个展区。

陆锦之微微侧身，做出“请”的手势，等领导们都走过了，她才快步跟上。

走出几步，她又回头看了一眼。

赵继还站在那儿，正在和王桂芳说话，用的仍然是鄄祥话，王桂芳笑得很开心。

陆锦之收回目光，快步跟上领导队伍。

陆锦之又想起两年前与赵继的第一次见面。

那时候和现在很像，所有人对领导的到来都是毕恭毕敬的，唯独这个女孩，孤零零地坐在织机前，看都没看他们一眼。

她一直以为，赵继是有些自卑的，因为她在自己面前的时候，很少抬头直视自己，也从来不会像现在这样大声说话。

所以两年前她在鄄祥的时候，也一直小心翼翼地守护着少女细腻的心思。

但现在陆锦之不这么认为了。

赵继的内心其实是有“骄傲”在的，她和自己不一样。

只有像自己这样“世俗”的人，才会自卑，才会小心翼翼，才会在领导面前“胆战心惊”。

她被规训在了条条框框之中，不敢多看一眼，也不敢多说一句话。