完本神战

怪函（第5页）

春甫摇头道：“依我的意思，赃物还没有查得，金嫂还不能放她，而且警局中也未必肯答应呀！因为我已经出了两千块钱的赏格[13]了。”

李飞想了一想道：“既然如此，待我先去把赃物查出，再行定夺便了。”

他说完这句，忽然把义生拉到门外，唧唧哝哝，讲了半天，然后一同进来。李飞便向春甫告辞，回家去了。

明天下午，江芝山忽然接到一封信，信面上署着“名内肃”三个字，拆开一看，那信中说道：

中国亚森·罗平君鉴：

你给我的这一封信，我收到了。我虽然欢喜研究侦探的学识，却并不曾自居为“中国的福尔摩斯”，别人或者把这个徽号，加在我的身上，但是我绝对不敢承认呀！

你把江公馆的案子，限我在三天内探明，如今我不到两天，已经侦查得明明白白。虽然比不上福尔摩斯，但是“侦探家”这三个字，大约也可以当之无愧了。

你说江公馆这件案子是你做的，与女佣金嫂，毫不相干，这话倒一点不差。你做这件案子，机会真算是好极了，我也险些被你瞒过，把罪名加在金嫂身上。要不是你寄给我那封怪信，恐怕此时还没有端倪哩！这一层我倒要谢谢你的！现在我把这件事的内幕，一起给你揭破了吧！

你做这一件案子的原因，却是气不过你那个同父异母的妹子。你妹子快要出嫁了，你后母一定要把自己所有的贵重首饰，暗中给她的爱女，你因为这一层，心中十分不快活，要想觅一个破坏的方法。后来你却决定了，立意要把你后母的首饰，设法偷掉。好在家中的银钱权，在你掌握，偷掉之后，她们自然不见得能够再去买了。

以上的情形，我都是在你表弟徐义生那里探出来的。你既然决定之后，便要实行那个计划。十四晚上，你约家中人出去看戏，只留金嫂一个人在家看守。

你在这一天日间，先与徐义生约好，叫他到“大舞台”来寻你，你便借此脱身，同着徐义生出来，一同到了西方公司。你又推托一桩什么事情，在十点半钟之后，离开西方公司，回到家中，用钥匙开了后门，掩身进去。

在你的意思，以为即便被金嫂撞见，在自己家中，也不妨事。谁知这时候金嫂早已把大门虚掩，私自出去看顺金了。你见金嫂不在家中，更为胆大，而且因此想到了一个移祸的法子，所以你就赶紧上楼，把自己房门上的钥匙，开了你后母的房门，把匣子里的首饰完全偷去。至于赃物藏在哪里，我却不知道了。

你又有意把橱门拉开，箱子移动，衣服丢了一地，做出那外贼的样子，然后开了大门出去，把门开着，又一直回到西方公司，与徐义生谈天。直到你父亲打发车夫来叫你，你方才拉着义生，一同回去。

那倒霉的金嫂，回到家中，见家中出了窃案，骇了一跳，一时情急，意欲脱卸自己的关系，所以造了一个盗劫的谎话，打电话报告你父亲。

我那一晚到你家踏勘，一方面识破了金嫂的谎语，一方面却在后门内及扶梯上，发现了几个泥脚印。后来又在你后母的房里，也发现了同样的两个。这种脚印，据我看来，是一种皮鞋式鞋子的印子。我留心看众人的脚上，只有你穿着皮鞋式白帆布的鞋子，所以我问你可曾到过后门口及失窃的房里，你却回说未曾到过。

我当时也一心注意在金嫂的身上，以为这几个脚印，一定是金嫂的同党，从后门进来时候留的。因为十四夜里十点钟，曾经下过一阵雨，这贼在十点半钟以后来，街上还是很湿的，所以应当留着这许多足迹了。但是我当时却有一个疑窦，金嫂既然有同党进来，赃物尽可托同党带去，何必自己出去，以致被饭司务遇见呢？

如今看来，这许多脚印，一定就是你留着的了。你写给我这一封怪信，确是给我一个大大的光明，我就在这封信上，可以确定这案子不是金嫂做的。但是除了金嫂，还有何人呢？

就在这个时候，我便疑心到你的身上来了。为何这贼单偷你后母的东西，却不去偷你房间里的东西呢？十四晚发生这案子，知道的人很少，那么十五日这封怪信，一定就是这几个人写的。你父亲年纪大了，决不会开这玩笑。不是徐义生，便是你了。这封信是用毛笔蘸着蓝墨水写的，我忽然想起你的短衫袋上，不是扣着一管中国自来墨水笔吗？大概笔管里装的是蓝墨水。这封怪函，就是用自来墨水笔写的，再加上隔夜所见的脚印，我便十分疑心是你。

这件事本来是你们的家务，我也不便干预，但是其中牵及无辜的金嫂，我又不能不干预。现在你父亲的意思，若不查出真赃实犯，便不肯将金嫂释放。你做了这件事，累及无辜，于心何忍？

我替你想想，倒不如将赃物送到我处，待我含含糊糊，送还你父亲，将金嫂放出。我自当严守秘密，不给你家中人知道，这件事也就完了。否则我不忍见金嫂无辜受累，只得将此事宣布，你可不能怪我的。

你的意下如何？请在二十四小时内答复我！愈速愈妙！

知白

这一天晚上，江芝山果然把各种首饰，包了一包，遣人送给李飞。

李飞连夜送还江春甫，只说窃贼已经逃走，不必追究了。金嫂毫无关系，当然把她释放出来。

李飞查明了这案，江春甫和金嫂，固然是十分感激，其实最感激他的，要算是那位江汉英女士了。

[1]亚森?罗平（ArsèneLupin）：法国侦探作家莫里斯?勒布朗（Mauric，1864—1941）笔下著名的侠盗形象，也常译作“亚森?罗苹”“亚森?罗宾”。

[2]颟顸：形容不明事理，糊里糊涂。

[3]何道州：即何绍基（1799—1873），湖南道州（今道县）人，字子贞，号东洲，别号东洲居士，晚号蝯叟。晚清诗人、画家、书法家。

[4]清朝末年，上海的租界区域中有一条东西走向，长约十里的大街，因洋人聚集，洋行与洋货充斥，因此上海人称之为“十里洋场”。后亦用为上海的代称或比喻热闹繁华的地区。

[5]长才：特出、专精的才能。

[6]对亲：结为姻亲。

[7]二马路：今上海市九江路。

[8]案目：旧时剧场中招待观众及带领找寻座位的人员。

[9]水门汀：水泥，为英语t的音译。

[10]灶披：即灶披间，厨房。

[11]荐头：旧时以介绍佣工为业的人。

[12]爱尔近路：今上海市安庆路。

[13]赏格：悬赏所定的报酬条件。