现出一种诡异的平静中过去了。 对德思礼一家而言，这四天充满了克制的彆扭和压抑的期待。 弗农姨夫不再对著哈利大吼大叫，甚至偶尔会僵硬地询问他是否需要第二片吐司，儘管语气更像是在审问；佩妮姨妈则彻底避免与哈利直接目光接触，但哈利的饭菜份量確实正常了，达力也不再试图“不小心”撞翻他的东西。 一种用金钱和隱约恐惧构筑起的脆弱平衡暂时笼罩了这里。 哈利则大部分时间待在自己的房间里，按时服用林奇留下的安神剂。 药水效果显著，他夜晚不再被破碎的噩梦惊扰，伤疤的刺痛也减弱为隱约的、时有时无的悸动。他按照林奇叔叔的嘱咐，儘量保持平静，和海德薇玩耍，重读魁地奇杂誌，並数著日子等待。 第四天清晨，当小天狼星驾驶著他那辆新的、庞大的...