9年9月19日20点30分，肖申克州立监狱，C区58号监房。 阿尔斯兰州的夜晚出奇地寒冷，至少比白天低了10摄氏度，每个囚犯都得裹着厚厚的毛毯，在各自的牢房里咒骂老天爷与典狱长。 我也冻得发抖，被迫放下手中的铅笔，关掉床头的小灯，仰头看着铁窗外的天空。 美国人不会明白，今晚是中国农历八月初一，天空没有月亮。 老马科斯已早早睡下。 “Hello！” 铁门外响起一个幽灵般的声音，我颤抖着转过头来，却看到了一双鹰似的眼睛。 似曾相识。 原来是新来的印第安人狱警阿帕奇，他总是无声无息地出现在人背后，然后把你吓个魂飞魄散。 “晚上好。”我立刻让自己镇定下来，“有什么事吗？”...