完本神战

12（第5页）

“没人，”他一脸苦相，“它自个儿待在面包车里。”

“整日整夜都不出来？”

她的语气里并没有指责的成分，但这句反问似乎在他身上捅出一道很深的口子，他体内躁狂的能量从伤口里涌出并消散殆尽，使他立刻变得无精打采、萎靡不振。

“我从来不会在外面待太久，”他争辩道，又恢复了呆滞的语调，“我也需要散散步。它明白。”

伊瑟莉搭在伊卡帕图亚按钮上的手指微微颤抖。她很想按下按钮，但又犹豫了一下，同时把想吐的感觉咽了回去。

“而且面包车的车厢空间挺大的。”沃迪塞尔咕哝着辩解道。

“嗯。”伊瑟莉咬着嘴唇，附和道。

“我得尽快回去，看看它是不是还在车里。”他恳求道。

“嗯。”伊瑟莉说。汗液从她的左手手指上渗出，使那里的皮肤感到一阵刺痛，她的手腕也隐隐作痛。“对不起，”她低声说，“我……我得停一下车。我感觉……不太舒服。”

汽车已经在缓慢行驶了。她把车子拐进最近的停车区，然后停下来。发动机颤动几下便熄火了。她攥起一只拳头，颤巍巍地放在方向盘上支撑身体，用另一只手摇开一扇车窗。

“你是不是身体不太好？”

她摇摇头，说不出话来。

他们沉默地坐了好一会儿。新鲜空气吹进车厢。伊瑟莉深呼吸，沃迪塞尔也跟着深呼吸。他似乎正在做着某种思想斗争，就像她一样。

最后，他终于说话了，声音低沉，语调悲伤，但吐字非常清晰：

“生活就是狗屎，你知道吧？”

“我不知道。”伊瑟莉叹息着说，“我觉得这个世界很美。”

他轻蔑地哼了一声。

“那就留给动物们吧。把这个该死的世界全留给动物们吧。”他好像不想再就这个话题发表任何言论了，但随后，当他看到伊瑟莉开始哭泣时，他抬起一只肮脏的手，在伊瑟莉的肩膀旁边犹豫地晃了晃，想了想还是作罢，便把两只手交叠起来放在大腿上，将视线从她身上移开，透过副驾驶侧的车窗向外望去。

伊瑟莉直勾勾地看着他的双眼。那双眼睛里噙着闪亮的泪水，她可以从他的每颗眼珠上看到一个自己的小小映像。

“我明白。”她说，然后按下伊卡帕图亚的按钮。沃迪塞尔的脑袋歪向一侧，抵在副驾驶侧的车窗玻璃上，定在那里。他脖子上新长出的纤细的灰白毛发在微风中轻轻飘动。

伊瑟莉摇上她这侧的车窗，接着按下那个能让所有玻璃变暗的按钮。当车厢内昏暗下来，里面的一切都不为外界所见时，她就将沃迪塞尔斜倚在窗玻璃上的身体拉直，并把他的脸转向正前方。他的眼睛是闭着的。他神情安详，不像其他猎物那般看上去很震惊和惊恐。他像是在睡觉，打了一个超长路途的盹儿，沉睡了一千光年的航程。

伊瑟莉打开手套箱，挑出一顶假发和一副眼镜，又从后座上取来那件带帽防寒服，小心翼翼地给她的旅伴穿上，然后给他戴上那顶蓬乱的假发，抚平他黯淡无光的灰白头发并塞进假发里。这顶假发乌黑油亮，如果他的头发还没变白，或许也是这个样子。她用疤痕累累的手掌抚过他的眉毛，它们是温热的，又短又硬地扎着她的皮肉。

“对不起，”她低声说，“真对不起。”

将他打扮完毕后，她把车窗玻璃的颜色调回透明，然后发动汽车。如果交通状况良好的话，她在二十分钟内即可到家。

回到阿布拉赫农场时，恩塞尔像往常一样第一个走出主楼迎接她。看起来，一切都恢复了正常。

伊瑟莉打开副驾驶侧的车门，恩塞尔评估着坐在那里的猎物。

“真好啊，”他称赞道，“有史以来质量最棒的之一。”

伊瑟莉终于忍不住大发雷霆。

“别再这么说了！”她声嘶力竭地大叫道，“你他妈干吗每次都说这句话！”

恩塞尔已经抓住了他们之间的那个猎物的身体，见她产生如此激烈的反应，他被吓得怔住了。等在一旁的男人们伸过手来，想把他从座位上拽下去，伊瑟莉便也抓住他，拼命把他被扯得歪斜的身体拉回来，让他保持直立的坐姿。“他不是最棒的，”她一边抓住猎物、推搡男人们，一边怒斥道，“他也不是最差的。他只是一个……只是一个……”那具身体从所有人的手中滑脱，重重地摔在石头地面上。伊瑟莉怒不可遏地尖叫道：“去你妈的！”

两小时后，当她开始冷静下来的时候，她在口袋里摸到了埃斯维斯的那张便条，又打开重新读了一遍，这次，她强迫自己辨认出最后几行字。看来维斯公司给她额外增加了一项任务。他们想知道，她能否想办法抓住一个雌性沃迪塞尔，最好是能够产生完好无损的卵子的成年雌性。对于这个雌性，不必加工，只需把她小心地包裹起来，送回母星，至于接下来对她作何处理，维斯公司自有打算。

[2]这段话改编自一首英国歌曲It’saLongerary（《漫漫长路通往蒂珀雷里》）。

[3]伊瑟莉母星的一种物质。

[4]西拉·布莱克（1943—2015），英国歌手、电视节目主持人、演员和作家，代表单曲《你是我的全世界》（You’reMyWorld）。