第九章偏离轨道的种种后果
除了考虑此行的结果外,巴比·凯恩已无须再为炮弹车厢的动力问题绞尽脑汁了。它的潜在速度就可以将它送过中心线。因此,炮弹车厢已无法再回到地球上。但它也不会老停留在那个引力点上的。现在,只有一种假设可能会变为现实,即炮弹车厢在月球引力的作用下到达目的地。
实际上,这是从八千两百九十六法里处跌落在一个星球上,而在这个星球上,物体的重量只有地球上的六分之一。不过,这种跌落相当危险,必须尽快地做好一切应对措施。
应对措施包括两个方面:一方面是减轻炮弹车厢接触月球表面时的冲撞力;另一方面则是减缓下降速度,从而减小着陆时强烈的碰撞力。
对于第一种情况,恼人的是,巴比·凯恩已经无法再使用那些极有效的减轻撞击的手段了,也就是说,没法再使用作为弹簧功能的排水装置和易碎隔层了。隔层虽然依然完好,但是,水却没了,因为剩下的那点极为宝贵的水,是留作到达月球头几天所必用的,而月球上又缺水,所以那点水是轻易不能动用的。
再说,那一点点儿水也不足以起到弹簧的作用。出发之前,炮弹车厢的五十四平方英尺的密封底盘上,储存着三英尺高的水。总体积达六立方米,重达五千七百五十公斤。可是,现在,这个储水箱内的水已不足原先的五分之一了。因此,尽管这个方法极其有效,但也只好放弃了。
幸好,原先看好这个储水装置的巴比·凯恩,在活动底盘上装置了一些强有力的缓冲垫,旨在当储水装置的横隔板破裂后可以起到一种缓冲的作用。这些缓冲垫还在,只需将它们调节一下,重新装到活动盘上去即可。所有这些零件都极易操作,因为它们都十分轻巧,很快就能将它们装好。
他们立即弄好了它。各种零件也都毫不费力地重新装好。这并不用大动干戈,只要装好螺栓,拧紧螺帽就可以了。而且各类工具应有尽有。很快,活动底盘装备完毕,立于钢质垫子上,就像桌面安在桌腿上一样容易。唯一不方便的是活动底盘放置的位置。底窗被挡住了。这么一来,等旅行者们垂直降落在月球上时,就无法观察月球的情况了。但是,也只好忍痛割爱了。再说,透过侧舷窗还是可以隐约看到月球的广袤地区的,如同在飞艇上往下看地球一样。
安放这个活动底盘花了一个小时,等一切准备就绪时,已时过正午了。巴比·凯恩又在仔细地观测炮弹车厢的倾斜度,但是,让他非常焦虑的是,炮弹车厢并没有翻转到可以坠落的程度。它似乎在沿着一条与月面平行的曲线前行。此刻,已经是皓月当空了,而它对面的太阳也正烈焰熊熊。
这一情况让人不免忧心忡忡。
“我们能到得了月球吗?”尼科尔问。
“我们得做好能够登上月球的准备。”巴比·凯恩回答他说。
“瞧你们吓得那个样儿呀!”米歇尔·阿尔当说,“我们一定能登上月球的,而且比我们所想象的还要更快地登上去。”
听了这话,巴比·凯恩平静了些,又去忙他的准备工作,把减压降速的机械装置调整好。
他们回想起在佛罗里达坦帕镇集会的那一情景。当时,尼科尔船长与巴比·凯恩、米歇尔·阿尔当针锋相对,势不两立。尼科尔船长认为炮弹车厢准会像玻璃玩具似的一碰即碎,而米歇尔·阿尔当则回答他说,通过适当地安置火箭的办法就可以延缓降落的速度。
确实,这些强大的火箭的支点就在炮弹车厢的底部,其反作用力能够适当地遏制炮弹车厢的速度。这些火箭将在真空中燃烧,这点不错,不过它并不缺乏氧气,因为它能够自己供给自己氧气,就像月球火山一样,绝不会因为月球周围没有大气层就无法爆发了。
巴比·凯恩已经把装配好的火箭装在螺旋炮筒里了,它可以在炮弹车厢底部旋紧。这些炮的内部贴近炮弹车厢的底部,而其外部则突出去半英尺。一共有二十门炮。活动底盘上留有一个洞,以便点燃每一门炮的雷管。火箭爆炸的威力只显现在炮弹车厢的外面。混合火药事先已经紧紧地塞进炮膛里了。因此,只要把底部的金属活塞旋出来,再把炮筒旋进去,便大功告成了。
将近下午三点钟的时候,这个新的活儿便已经完成了。一应措施已准备停当,只等降落的时刻到来了。
此刻,炮弹车厢明显地靠近月球。很明显,它已经受到月球一定的影响了。不过,它本身的速度也在推动它沿着一条斜线运行着。在这两种力量的影响之下,炮弹车厢的行进轨迹也许会成为一条正切线。但可以肯定,炮弹车厢不会正常地降落在月球的表面,因为它的底部受重力影响,大概会转向月球的。
看到炮弹车厢正抵抗万有引力的影响,巴比·凯恩的焦虑不安愈发地加重了。在他面前出现的是难以预测的情况,而这一情况正穿过宇宙空间向他飞快地奔来。他作为科学家,原以为自己预见到了三种可能性:回落到地球上,降落在月球上,滞留在中心线上!可是,现在又跑出来一个第四种可能,而这是无限空间中最可怕的可能性,而且这是突然出现的,令人防不胜防。面对这一可怕的情况,只有像巴比·凯恩这么坚定不移的科学家,像尼科尔这样镇定自若的人,像米歇尔·阿尔当这样勇敢无畏的冒险家,才会不至于乱了阵脚,六神无主。
他们三人立即对这一问题进行了讨论。换了别人的话,一定会从实际去考虑的,他们可能会问这个炮弹车厢要把他们带到什么地方去。可是,他们三人却并没这么考虑,只是在寻找产生这一情况的原因所在。
“这么说,我们脱离轨道了?”米歇尔说,“怎么会呢?”
“我很担心,”尼科尔回答道,“尽管各种预防措施全都到位了,但是哥伦比亚炮可能并没有对准目标。一个失误,哪怕极其微小,也足以把我们抛到月球引力圈外去的。”
“难道我们真的没有瞄准吗?”米歇尔问。
“我相信不会,”巴比·凯恩说,“大炮是绝对垂直的,它的方向绝对正对天穹。而月球通过天穹时,我们将在满月的时候到达月球。这一定是另有原因,可我一时还想不出来。”
“我们是不是到得太迟了?”尼科尔问。