第五章太空的酷寒
这个意外情况犹如晴天霹雳。谁能料到会出现这种计算错误呀?巴比·凯恩怎么也不愿相信这一情况。尼科尔又检查了一次自己的数字,完全准确无误。至于得出这些数字的公式,没人会怀疑它是错的,而他又检查了一遍之后,很清楚,炮弹车厢达到没有引力的地方必须具有的每秒初速度是一万六千五百七十六米。
三位朋友沉默不语地互相看着,没人想到要吃早饭了。巴比·凯恩咬着牙齿,眉头紧蹙,**地握紧拳头,透过舷窗观察着。尼科尔抱着手臂,仔细地核对他的计算数字。
米歇尔·阿尔当喃喃地说:“这帮蠢货学者!他们从来干不出什么好事!我愿意出二十个皮斯托尔[1],跳到剑桥天文台上,把它同它里面的数据全都毁掉!”
突然间,船长冲着巴比·凯恩说了一个想法。
“唉!”他说道,“现在已经上午七点了。我们都飞行了有三十二个小时了,已经飞过一半的路程,而据我所知,我们却并没降落。”
巴比·凯恩没有吭声。但是,他在匆匆地瞅了一眼船长之后,便拿起一只罗盘,用来测算一下地球的角度。然后,他又透过底部的舷窗,进行了非常精确细致的观察,因为炮弹车厢表面上是完全静止不动的。然后,他抬起头来,擦去了额头上的汗水,在纸上写下几个数字。尼科尔明白俱乐部主席想要通过地球的直径来测算炮弹车厢与地球之间的距离。他忧心忡忡地看着巴比·凯恩。
“对!”片刻之后,巴比·凯恩便大声说道,“对,我们并没有坠落!我们已经离地球有五万多法里了!如果炮弹车厢的速度在出发时只有一万一千米的话,它本应该会停下来的,而我们已经越过了这个点了!我们仍然在上升!”
“这是很明显的,”尼科尔应声道,“因此,我们可以得出一个结论:在四十万磅烈性炸药的猛力推动下,我们的初速度已经超过了所要求的一万一千米了。因此,我认为,我们仅仅在十三分钟之后就已经遇到了地球的第二颗卫星,它正在离地球两千多法里的地方,围着地球转哩。”
“这种解释很可能是正确的,”巴比·凯恩赞同道,“炮弹车厢的隔离板破裂,里面的水喷射而出之后,突然减轻了很多重量。”
“没错!”尼科尔说。
“啊,我正直的船长,”巴比·凯恩大声说道,“我们得救了!”
“好了,”米歇尔·阿尔当心安地说,“我们既然得救了,那就吃早餐吧!”
确实,尼科尔并没弄错。幸好,炮弹车厢的初速度超过了剑桥天文台所指明的速度,但是,它的数据仍然是错误的。
旅行者们虚惊一场后,便坐了下来,高高兴兴地吃早餐了。他们食欲旺盛,交谈甚欢。
“我们怎么会不成功呀?”米歇尔·阿尔当说个没完,“我们怎么会到不了目的地呀?我们已经出发了。我们前方不会有什么障碍的。我们一路上不会有拦路虎的。道路畅通!比海上与海湾搏斗的轮船都更加顺利,比飘在天上的与大风搏击的热气球都要顺顺当当!既然受到大风阻挡的轮船都能到达目的港,既然热气球能在天上自由飘**,那为什么我们的炮弹车厢就不能抵达所确定的目的地呢?”
“它肯定能到达目的地的。”巴比·凯恩说。
“即使是为了美国人民的荣誉,”米歇尔·阿尔当又说道,“也只有美国人民能够完成这样的一个壮举,只有美国人民能够产生一个巴比·凯恩主席!嗯!我在想,我们现在不再焦虑不安了,我们又怎么过活呢?我们将无聊极了呀!”
巴比·凯恩和尼科尔摆了摆手,不以为然。
“不过,我事先预料到这种情况了,”米歇尔·阿尔当又说道,“你们只要说一声,象棋、跳棋、多米诺骨牌,我样样都有!我就缺少一张桌球台!”
“怎么!”巴比·凯恩问,“你把这些破玩意儿都带来了?”
“那当然,”米歇尔回答道,“这倒并不是单纯为了消遣,也是为了丰富丰富月球咖啡馆的娱乐生活嘛。”
“我的朋友,”巴比·凯恩说,“如果月球上有人居住的话,月球人将比地球人早出现几千年的。因为毋庸置疑,这个星球比我们的星球更加古老。如果月球人已经存在了几十万年,如果他们的大脑与地球人的大脑组织结构相同的话,他们早就发明创造了我们已经发明的一切了,甚至已经发明创造了我们地球人再过上几个世纪才会发明创造的东西。他们将没有任何要向我们学习的东西,而我们则将向他们学习所有的一切。”
“什么!”米歇尔反驳道,“你认为他们已经有了像菲迪亚斯、米开朗琪罗或拉斐尔那样的艺术家?”
“是的。”
“也有像荷马、维吉尔、弥尔顿、拉马丁、雨果那样的诗人?”
“毫无疑问。”
“也有像柏拉图、亚里士多德、笛卡尔、康德那样的哲学家?”
“绝对有。”
“也有像阿纳尔那样的喜剧演员,像……像纳达尔那样的摄像家?”
“肯定有。”
“如此说来,巴比·凯恩朋友,如果他们同我们一样棒,甚至比我们更棒的话,那这些月球人,他们为什么没有尝试过同我们地球人联络一下呢?他们为什么不发送一个月球炮弹车厢到地球上去呢?”