文姬 你爹爹可以瞑目了。
〔此时曹操偕其余诸人自馆后绕出,文姬拭去眼泪,偕儿女与董祀迎接上去。
曹操 (见文姬泪痕)文姬,你已经知道那些消息了吧?你又在哭啦。你不是说,你向董祀发过誓,你不再悲哀了,你要以天下人的快乐为快乐吗?
文姬 丞相,我感谢你的教训。但我现在的哭也不纯全为的悲哀。赵四娘死了,她成为了圣母。左贤王死了,他成为了英雄。他们是永垂不朽的。
曹操 好,好,你说得很好,很好!我们还活着的人总要做些无愧于圣母、无愧于英雄的事!好,我听说,你做了一首好诗啦。我已经打发人去叫铜雀台的歌伎队出场演唱,让我们欣赏欣赏。
文姬 (向卞后)大婶,你把我那首诗告诉了丞相吗?
卞后 我告诉了他。
文姬 那还很粗糙的啦。
卞后 不,我觉得很好。你看歌伎队都出场了,试唱一回,让大家斟酌斟酌也是好的。
〔歌伎队由回廊入场,转入松涛馆中,此时松涛馆成了临时舞台。侍琴与侍书将馆中坐垫收入,扛出一架悬鼓置于台前一隅,下阶,分侍卞后与文姬后。
歌伎队 (均由女子组成,各抱一大筝,如今朝鲜的伽牙琴。弹者座位与弹法可采用弹伽牙琴的方式;指挥者亦一女子,立悬鼓后,击鼓成拍,以代指挥;击鼓者、弹琴者均边奏边唱)
妙龄出塞呵泪湿鞍马,
十有二载呵毡幕风砂。
巍巍宰辅呵吐哺握发,
金璧赎我呵重睹芳华。
抛儿别女呵声咽胡笳,
所幸今日呵遐迩一家。
春兰秋菊呵竞放奇葩,
熏风永驻呵吹绿天涯!
〔曹操及众人可分成三组:曹操、胡儿为一组;曹丕、董祀为一组;卞后、文姬、胡女、侍琴与侍书为一组。各组中每人姿态,或坐或立,可适当布置。
〔歌唱一遍之后,各人鼓掌,继复弹唱一遍。
曹操 歌辞是很好的,谱也很好;弹唱得也都很好。今晚在欢迎呼厨泉单于的宴会上可以作为一个节目演出。题目好不好定名为《重睹芳华》呢?文姬,你觉得怎样?
文姬 题名很适当,请丞相决定好了。
曹操好,就那样定下来。不过,我还要出一个题目,叫作《生死鸳鸯》,文姬,要请你们表演呢!
文姬 是怎样的内容?
曹操 就是你们自己的本事。文姬,你陷没在匈奴,沉溺在悲哀里,是董祀把你救了。董祀受了误会,几乎冤枉被杀,是你把他救了。左贤王临死的时候,把董祀赠给他的玉具剑留给你的儿子;把你留给他的铜镜转送给董祀,这不是他有意撮合吗?(回向众人)啊,今天真是四喜临门呵。呼厨泉单于来朝,遐迩一体;《胡笳十八拍》之后《重睹芳华》;生死鸳鸯,镜剑配合;乾坤扭转,母子团圆。(向卞后)夫人呵,董公胤未有室家,蔡文姬已无悲愤,这是天作之合啦!让我们俩老夫老妻来替天行道吧!
〔曹操前往牵引董祀,卞后牵引文姬,引至舞台正中让他们相向握手。
〔胡儿、胡女上前,面对观众,作屈膝半跪礼。
胡儿 (扬举右掌,亢声高呼)
祝天下父母永远康乐!
祝四海苍生永远安宁!
祝魏王与王妃千秋万岁,万岁千秋!
〔全场同声呼和。唯最后一声,曹操与卞后均未作声;曹操则高拱两手,回向全场敬礼;卞后则俯首敛衽,表示十分谦和。
——幕闭·全剧终
1959年2月9日脱稿于广州
1959年5月1日定稿于北京