文姬 四姨娘,你告诉他:实在没有路走,我们就跳进黄河!
赵四娘 是呵,我们走到绝路,就跳进黄河呵!
左贤王 那倒干脆。但我想,也可以不必那么轻生吧!生命不是宝贵的东西吗?
文姬 四姨娘,你告诉他:人生还有比生命更可宝贵的东西!
赵四娘 对啦,人生还有比生命更可宝贵的东西!
左贤王 我懂得你们的意思。我们匈奴人里面也有好人,他们是轻生死、重义气的。(踌躇了一会)我想,在这样兵荒马乱的年辰,你们倒不如跟我一道到匈奴去。
赵四娘 (吃惊)到匈奴去?
左贤王 是呵,我不久要回匈奴去了。我想,到匈奴去我就能够保护你们。我们匈奴也是好地方,牛羊遍野,骆驼成群,夏天的草原是一片碧琉璃,冬天的草原是一片银世界。你们到了那边,喜欢什么,我就给你们什么。我在这里虽然没有人知道,但在匈奴是人人知道的。我们匈奴人的皇帝就叫单于,单于之下就是左贤王。因此,我在匈奴的地位,也正合乎你们所说的,“在一人之下,万人之上”。到了匈奴,我就完全能够保护你们了。(又踌躇了一会)我要老老实实地说一句话:我很喜欢这位小姐。(指着蔡文姬)我们匈奴也有不少的女子,我也看过不少的女子,但不知道怎的,我今天一看见了这位小姐,就好像遇到了一位仙女啦。我们匈奴人是直爽的,有什么话就说什么话。只要这位小姐也喜欢我,那就再好也没有了。前朝不是有过一个王昭君吗?
赵四娘 (感到突然,回看文姬)……
文姬 (沉着)四姨娘,请你问他,他回匈奴的时候,是不是要经过长安?
左贤王 (不等赵四娘转达)是要经过的。经过长安以后再往西北走啦。
文姬 (向赵四娘)我倒有意思到长安去替父亲扫墓。
赵四娘 那吗,我们就仰仗他把我们保护到长安去吧。
〔文姬点头。
赵四娘 (向左贤王)我想请你把我们送到长安去,你同意吗?
左贤王 那不成问题。我绝对保护你们,使你们两位长远住在一道。你们能骑马吗?
赵四娘 驯善些的马是能够骑的。
左贤王 那吗,好!(回顾胡兵)你们下去辔两匹好马来!
〔胡兵下,闻马嘶声。
〔暗场一会,复转明。远远现出万里长城,一片荒凉的草原;文姬与赵四娘在草原中艰苦赶路,赵四娘背着胡女,文姬手提包裹,正向长城的一座关门走去。有马蹄得得声,文姬与赵四娘惊惧。赵四娘因年老负重,失足倒地,脚受伤。文姬先为解下胡女,置之地上。想挽起赵四娘,不能起立。胡女号哭。俄而马蹄声止,有连呼“妈妈”之声,胡儿伊屠知牙师奔驰入场。
胡儿 妈妈,妈妈,妈妈,你们回去,怎么不带我去?(拥抱其母)
文姬 (抚摩胡儿)呵,伊屠知牙师,你赶来了?你爹爹呢?
胡儿 我不知道他往哪儿去了。我打了兔子回家,看见你和四姨婆不在,昭姬小妹也不在。我处处找你们,我想你们一定是回汉朝去了。我骑着马赶来,幸好把你们赶上了。妈,你为什么不告诉我就走呢?
文姬 怕你爹爹知道啦,你爹爹是不肯放你走的。你现在来了就好了。四姨婆把脚跌坏了,赶快把你的马牵来,让她骑吧。
〔忽然雷电震闪,大雨滂沱。文姬从地上将胡女抱起,以头掩护之。胡儿以身庇护赵四娘。四人艰难万状。
〔文姬忽然昂头,怒目四向盘旋,放声大呼:“天呵,你是有眼睛的吗?上帝呵,你是存在的吗?你为什么这样折磨我们?!”此语反复大呼数遍。
〔胡儿一面要照拂赵四娘,一面耽心他的母亲,处于两难之中。赵四娘毅然向胡儿:“伊屠知牙师,快去扶着你母亲!”胡儿奔赴文姬身旁,加以扶持。胡女号哭。
〔舞台渐渐转暗,有人连呼“文姬夫人”之声。
〔转明,文姬仍倒在墓前。侍琴正搀扶着她,使她坐起身来。
〔侍书自天幕中捧出姜汤一杯,走向文姬。
侍书 文姬夫人,请你喝杯姜汤啦,提提神。
文姬 (就侍书手中呷之)谢谢你们。(作回思状)呵,我在这儿倒睡了一觉,做了好些怪梦。
侍琴 你梦见什么?
文姬 我梦见赵四娘,也梦见我的儿女。我们娘儿四人在逃回来的途中,在草原上遇着滂沱大雨,雷电交加。正在无法可施的时候,醒转来了。呵,尽管怎样艰难,就留在梦里不醒,不是更好吗?
侍书 文姬夫人,你太悲伤了。这样是有伤你的身体的。我们还是回天幕里去吧。
文姬 谢谢你们。天幕里气闷得很,让我就留在这儿吧。这儿要更开朗一些,请你们把我扶到那亭子上去。
〔二婢扶文姬起立,徐徐向墓亭走去。