而她,试图缓慢地走上河岸,但草都沾满了泥巴,她无力挣扎。
一只手抓住了她的脚踝。
厄尔浮出了水面。
开始拖着她,把她拽向池塘。
她狂踢她的腿。他把她翻过来,让她面对着他。
他板着脸,他的牙齿上沾着肮脏的血黑色的血块。他扯住了她的衬衫,把枪对准了她的脸。她心想,为什么?你这个愚蠢的鸟,你做的一切到头来对我到底有什么帮助?他没有了舌头,但他仍然有枪,我无论如何终将死去。
在她心里,她听到了一个答案。因为它给你带来了足够的时间。
但是这些足够的时间是用来做什么的呢?
一声枪响。
厄尔的头部猛然抽搐,倒向右侧。
他跌倒在她的腿上。沉重的重量,扎入水中。
“我不明白。”她对着天空说道,雨水遮住了她的视野,填满了她的嘴。
一双大手找到了她,把她拖到了河岸上。
一个独眼卡车司机低头看着她。
“路易斯。”她说道。
“我告诉过你,我会保护你的。”
“下一次拜托早一点出现。耍大牌迟到是那些鸟的特权。”然而随后他又走开了。把警察的尸体从水里拖了上来。她看到了死去的厄尔脸上的黑洞,看到路易斯手中有一把枪——事实上是一个炫毙了的手炮。当路易斯回来找她的时候,他的大手拿着手铐的钥匙。
路易斯低头凝视着尸体,“我早就应该趁机打死他的。我当时抓住了他,米莉安。让他躺在那儿,但是我临阵脱逃了。我朝他脑袋旁边的空地开了一枪……然后,然后,然后我就跑了。”
“没关系的。”她说道。雨继续下着,他们沉默了一会儿,“路易斯,我想我可以通过心灵感应去指挥一只鸟来帮我做事。”
“噢。”他解开手铐,释放了她的双手,血液重新涌回到她的四肢。
“那个警察,他不是唯一的一个。”她气喘吁吁地说。
“我知道。”
“他们已经掌控了那个女孩,‘雷恩’。”
“我知道。”
“你会帮助我去拯救她吗?”
“我会的。”
“那么快把那个浑蛋的枪给我,我们需要用到它。”
【1】 “用一只膝盖抵住她”(Takeaknee),这里作者一语双关,用厄尔“takeaknee”的动作暗示着这一切即将结束,米莉安即将被处死。“TakeaKnee”一词是美式橄榄球术语,当四分卫接到争抢来的球后如果立刻一只膝盖跪地,那么比赛就自动结束了。