should
have
learned
how
to
cook
your
hometown
food
back
in
Switzerland。
(抱歉,小公主。我早该在瑞士的时候就学会怎么做你家乡的菜。)
他无奈而歉意,Would
you
feed
me
a
piece?
(你能喂我吃一块吗?)
吃你的土豆泥去吧,那是专门给她买的。Zimo出声讽刺。你准备夹给Krueger的虾仁立马紧急放入自己嘴中。
你们把一个清清白白的女孩子拐到那种鬼地方,连顿像样的饱饭都吃不上,现在倒学会假惺惺地感慨了?Zimo数落。
不会照顾人就趁早把人还回来。
……
他夹起一块糖醋排骨放进你的碗里。动作自然,像位尽职尽责的兄长。
多吃点。他一边放柔声音对你说话,一边盯着Krueger,既然知道自己以前没干人事,现在就别在这卖弄深情。
你捧着碗,头皮发麻:谢谢Zimo哥。
Zimo把排骨往你米饭里按了按,示意你快吃,完全把另外两个全副武装的男人当成空气。
中国人的胃,只有中国人知道该怎么调养。
坐在你斜对面的Nikto面无表情地摆弄木筷,正熟练夹起一颗圆滚滚的鱼丸,准备送进嘴里。
[处刑人:捅烂这颗丸子!就像捅烂那个奥地利人的喉咙!]
[偏执者:他们在用语言孤立我们。]
……
筷子一劈,丸子圆溜溜滚下桌。
Krueger听完Zimo的话后,慢条斯理地调整了一下坐姿,Ah,
the
protector
speaks。(啊,保护者发言了。)
他语调慵懒夸张。