安德森说:“电影院,游乐场,滑冰场……或者其他任何你想去的地方。”
随便什么地方,只有他们就行。
陆长缨迟疑道:“事实上,我没打算去哪……”
这时,不远处忽然传来陈安东的声音。
“走了。”
他用粤语对陆长缨说:“我妈中午要回家做饭。”
下午林嫂和陈伯要去拜访住在纽约的亲戚们,他们还想带上陆长缨,被她婉拒了,已经打扰陈家,不能连访亲走友都要打扰。
林嫂有些不好意思,晚上家里无人,便张罗着要在中午做一顿大餐。
安德森敏感地问:“他在说什么?”
白爱玛看热闹不嫌事大,热情翻译道:“意思是他们中午要回唐人街吃团圆饭!”
安德森:???
他立刻看向陈安东,那个该死的华人小子双臂环胸,一侧嘴角愉快地挑起。
“抱歉,但看起来接下来你只能自己一个人待着了,祝你玩得开心。”
安德森:……
他真希望现在是橄榄球比赛,那样他就能合情合理地把他撞飞三十码,再从他的肚子上踩过去。
安德森不再看陈安东,转而看向陆长缨。
“你没必要现在就回家,我可以开车送你回去。”
他不情愿地补了一句:“在午饭之前。”
陆长缨围观了全程,艰难地忍住笑意,伸手安抚地拍了拍安德森的胳膊。
“你也该回家了,感恩节不就是要和家人们待在一起吗?”
“但我更想和你待着。”
安德森像是忽然想到什么,眼睛一亮,热情邀请道:“你可以来我家过节!”
——去新男友的家里过感恩节?
——这和见家长有什么区别!
陆长缨断然拒绝:“这一点也不好玩!”
安德森反而坚持道:“你的父母不在这里,你的亲人也不在这里,孤单不应该是你的感恩节主题。”
陆长缨心中一动。
安德森是一个比看起来更狡猾的家伙。
一句孤单,精准地戳中了陆长缨的心。
她已经来到纽约一年多,异国他乡独自一人,远离家人和祖国,远离她过去所熟悉的一切。刚开始的新奇被日常冲淡,当习惯美国的一切时,深入骨髓的孤单开始浮现。
虽然陈伯和林嫂都对她很好,但她毕竟是借住的客人,双方难免在语言、认知和习俗的方面存在差异,不算什么大问题,只是会偶尔感到孤独。
感恩节,当整个城市笼罩在团聚的气氛中时,更衬得异乡客形单影只。
万家团圆,却加倍孤单。
安德森看出陆长缨的动摇,接着说道:“别把这当成什么很严肃的邀请,感恩节是分享的节日,邀请朋友来过节不算什么大不了的事。”
他还向白爱玛寻求支持:“这很常见,不是吗?”
白爱玛努力忍笑,一本正经地说:“安德森是对的,你完全可以去他家过节,这很正常。”
陆长没说话,白爱玛怂恿道:“难道你不想去看看美国人是怎么过感恩节的吗?”
这倒也没说错,她确实有点好奇。
陆长缨犹豫道:“但我答应要和林嫂陈伯一起吃午饭……”
安德森立刻说:“我送你回家,然后当面向的父母请求允许你在我家过节!”