said,
you
look
lonely。”
(我说,你看起来很孤单。)
他向她举了举杯,“In
a
place
like
this,
being
alone
is
a
dangerous
thing。”
(在这样的地方,孤身一人可是件危险的事。)
他靠得更近了些,几乎贴着她的耳朵,用只有两个人能听到的音量说:“Everyone
here
is
playing
a
game。
And
you,
my
dear
butterfly,
don039;t
seem
to
know
the
rules。”
(这里的每个人都在玩一个游戏。而你,我亲爱的蝴蝶,似乎还不知道规则。)();