46薇若妮卡
吊坠岛
“你对我还挺好的。”
“至于那么惊讶吗,奶奶?”
我过去常常觉得“奶奶”这个词十分可怕,尤其是用在我身上,尤其是从他嘴里说出来。不过,现在我已经习惯了。这个男孩很殷勤,对我的照护也很体贴。
“我承认自己多多少少确实有些惊讶。”我告诉他。
我躺在**,肩膀和头靠在堆成堆的枕头上,我的身体正在逐渐恢复。当然,我现在依然很虚弱,但可以再次正常地呼吸和进食,真是一种极大的解脱。帕特里克坐在我床边的椅子上,他刚刚给我端来了茶。特里在房间的另一边,把一个鲜艳的橙色标签固定在皮普的脚上,现在皮普开始往外跑了,我们一定要想办法能追踪到他。我非常担心他的安全,我目睹了无数企鹅的死亡,第一次看到小企鹅垂在贼鸥的爪子间的情景令我无法忘怀,如果我们亲爱的皮普出了什么事,我肯定无法接受。我想要把这种念头从我脑海中赶出去,因为这会影响我的血压。
“爱过又失去,总比从来没有爱过强。”这句话在我脑海中反复出现,这是哪本书里写的呢?我想不起来了,反正不是《哈姆雷特》。
等皮普再长大一点,他就得去和他的同伴们一起生活了,特里说我们不能一直养着他,这样做是不对的。他不是人类,他是一只企鹅,我们必须让他发挥他作为一只企鹅的潜能,他的生活应该是远离我们人类的。在一定的时间后,整个栖息地的企鹅将向大海转移。阿德利企鹅会在浮冰上过冬,那里的温度比陆地上要高,它们还能在冰上找到裂缝来捕鱼。这些都是我们人类无法教会皮普做的事情,他必须和他的同胞们一起学习。
我将注意力拉回到我的孙子身上,仔细看帕特里克的脸的话,我能从他的眼睛里隐约看出些乔万尼的影子。
“我承认我对你的第一印象不好,”我告诉他,“那时候我对你不爱干净这件事情很反感,我很高兴自那以后你有所改进。”
他低下头,承认了这一事实:“非常感谢。”
“但对我来说,最主要的问题还是,我到你那里的时候,你好像在吸大麻。我以为你上瘾了。”自从他来到这里,倒是完全没有这方面的迹象,但也有可能他只是把这恶心的习惯带到外面去解决了。
他边思考边说:“嗯,我想我之前是有那么一点点上瘾,你明白我的意思吗?现在我不抽了,如果你想知道的话,我抽那玩意儿只是因为……有时候我很心烦。当你决定要走进我的生活的时候,我的女朋友刚刚和另一个男人跑了,我那时的生活也很艰难,奶奶。”
“我知道了。”我啜了一小口大吉岭茶,我很惊喜,他泡茶泡得恰到好处,既不太浓也不太淡。
我瞥了一眼特里,她正轻轻拉着皮普身上的标签,确保它系得牢牢的。她边做边有一搭没一搭地听着我们说话。
“来到这里以后,我重新审视了一下对你的看法,”我评论道,“这要感谢特里。成瘾是个很严重的问题,但在某些时刻,我们都是脆弱的。我自己其实就对高质量的茶上瘾。”
帕特里克笑了:“哈,喝茶上瘾大概算是种比较好的瘾了。”
特里插话道:“有什么瘾是好的吗?”
“我开始怀疑有些瘾可能也不是那么糟,”我回答,“比如你的瘾,特里。”
她惊讶地扬起眉毛:“什么瘾?”
“你对企鹅的瘾。”
“嗯,这我不能否认,”她承认,“企鹅们确实占据了我所有的思想和精力。”她好玩似的拉了拉皮普的喙,我们三个人看向他的眼神都满是宠爱。他张开那只绑了新标签的侧鳍,晃了晃,测试它是不是还像原来一样好用,接着满意地把头歪向另一边,开始梳理羽毛。
特里站起来,说:“好了,搞定了。我要带他去栖息地了,把他介绍给其他企鹅。”
“你非做不可吗?这么快?”
“我当然会把他带回来的,但现在是时候看看他和同类相处得怎么样了,我们不能让他一直以为自己是人类。现在他已经长大了,可以出去好好散个步了。”
“我也去行吗?”帕特里克也站起身,问道。
“当然。”
我也挣扎着要从**起来。
“奶奶,你在做什么?”
“和你们一起去。”