他们依然各为其主。德比战依然火药味十足。阿德勒依然会造因扎吉越位,因扎吉依然试图挑衅战胜他。只是现在,每次对抗结束后,他们会交换一个很短的、几乎看不见的眼神。
队友们从崩溃到麻木到习惯。
加图索的名言:“现在更衣室赛前动员,皮波会说‘为了米兰!’,然后小声补一句‘也为了我今晚不用睡沙发’。我们假装没听见。”
布冯的版本:“莱纳现在造越位成功后会笑一下,不是得意那种笑,是……‘今晚有理由给他做甜点了’那种笑。我恨我自己懂。”
---
【最后一幕:季前训练营】
阳光明媚的上午,两人在私人训练场加练。
阿德勒站在禁区线上,举手示意越位。因扎吉停下来,走回他面前。
“第几次了?”
“今天第七次。”阿德勒递过水壶,“但你第三次其实没越位,我提前动了。”
“我知道。”因扎吉喝水,“我故意的。想看看你会不会诚实。”
阿德勒挑眉:“测试结果?”
“合格。”因扎吉笑着凑近,“奖励你一个不在禁区内的——”
吻落在嘴角,柠檬糖的味道。
远处,来加练的皮尔洛和加图索同时转身。
加图索:“我们是不是该提醒他们,训练场也有摄像头?”
皮尔洛:“算了。这样至少说明,他们的‘越位战争’终于彻底结束了。”
“怎么说?”
皮尔洛看着那两个在阳光下笑着争夺一颗柠檬糖的人,微笑:
“因为现在,他们站在同一条线上了。同一边。”
---
【片尾彩蛋】
画面:退役多年后的某天,足球综艺节目。
年轻主持人:因扎吉先生,您职业生涯最难忘的进球是?
因扎吉:(微笑)有很多。但最特别的可能是2006年对尤文那个,因为那之后,某个德国人欠了我一辈子柠檬挞。
切画面:阿德勒在厨房烤挞的背影,墙上挂着两件相框球衣:一件米兰9号,一件尤文42号。中间是一张数学证书,证书边角贴着一张便条:
“公式修正记录:
原设:爱情=不可计算变量
修订后:爱情=唯一愿接受误差大于35%的算法
最新版本:去他的算法,挞烤好了快来吃。——P”
最后镜头拉远:两个白发老头在花园里争吵,一个说“你当年那个越位判罚就是错了!”,另一个说“数据证明你左脚尖越位1。2厘米!”,吵着吵着笑起来,共享同一杯柠檬茶。
字幕:
有些线,划下是为了被跨越。
有些人,生吃是为了余生细嚼慢咽。
越位区外,才是生活开始的地方。
——全文完——