楚庄王是战国时楚国国君,在他即位的三年里,从不过问朝政,日夜沉浸在狩猎与酒色歌舞之中,甚至贴出布告:“哪个胆敢向我提意见,立即斩首,毫不宽恕。”其时,邻国不断前来侵犯,国内的许多大臣也贪赃枉法,玩忽职守。一些忠于国事的大臣很是忧虑。可是,谁也不敢向他进谏。
大夫伍举看到朝政日益腐败,心中非常着急,冒死进宫求见庄王。此人个子不高,但语言机智而又风趣。他知道,如果直接向庄王提出看法,必然会碰钉子,便想了个巧妙的办法。庄王好猜谜语,他就给庄王准备了一个谜语。
伍举来到宫中,只见庄王左右拥抱着美女,周围排列着乐队,正在调笑饮酒。庄王看见伍举来了,笑着说:“你是来喝酒的,还是来听音乐的?”伍举说:“都不是。我有一件事不明白,特地来请教大王的。”
庄王问:“什么事?”
伍举说:“附近山上飞来一只大鸟,已经三年不飞也不叫,不知是什么原因,也不知道这是只什么鸟?”庄王说:“这不是一只平凡之鸟。它三年不飞,一飞必定冲上九重云霄;它三年不叫,一叫就会惊人。你去吧,你的意思我已经明白了。”
可是数月之后,庄王仍不改逸乐故态,荒**无度的生活更加严重。大夫苏从认为这样继续下去,后果将不可收拾。他决心不用伍举的委婉方式,进宫直截了当地劝说庄王。
庄王说:“你没有见到我颁布的命令吗?”
苏从说:“见到过。我身为国家的重臣,享受着优厚的待遇。如果贪生怕死而不敢指出君王的过失,那不是忠臣。如果我的死能促使君王清醒过来,那我愿意去死。”
此语一出,楚庄王猛然起立,撤去歌舞乐队,立即临朝听政。他从此重用伍举及苏从两人,并经过调查核实,把在这三年中趁机营私舞弊的几百名官员尽数清除,把忠于职守的几百人予以提拔。庄王亲政以后,政治清明,百姓高兴。就在这一年,庄王兴兵灭庸(今湖北竹山),不久又起兵攻宋,缴获战车五百辆之多。楚国势力迅速强大起来。
优孟谏贵马贱人
楚庄王酷爱养马,把那些最心爱的马,给它穿五彩艳丽的锦衣,给它住金碧辉煌的厅堂,给它睡设有帷幕的床,给他吃美味的枣肉。马却因太享受了,肥胖而死。
楚庄王命令全体大臣致哀,准备用棺椁装殓,一切排场按大夫的葬礼隆重举行。左右大臣纷纷劝谏他不要这样搞,楚王非但不听,还下了一道通令:“谁敢为葬马向我劝谏的,一律杀头。”
优孟听说了,闯进王宫就号啕大哭。楚庄王吃惊地问他为什么哭,优孟回答:“那匹死了的马啊,是大王最心爱的。像楚国这样一个堂堂大国,有什么事办不到的呢?却只用一个大大的葬礼来办马的丧事,未免太不像话。应使用国王的葬礼才对啊!”
楚庄王问:“照你看来,应该怎样呢?”
优孟回答:“臣建议用雕花的白玉做棺材,用红木做外椁,调遣大批士兵来挖个大坟坑,发动全城男女老弱来挑土。出丧那天,要齐国、赵国的使节在前面敲锣开道,让韩国、魏国的使节在后面摇幡招魂。建造一座祠堂,长年供奉它的牌位,还要追封它一个万户侯的谥号。这样,就可以让天下人都知道,原来大王把人看得很轻贱,而把马看得最贵重。”
楚王这时终于恍然大悟,知道这是优孟在含蓄地批评他,便说:“我的过错就这样大吗?好吧,那你说现在应该怎么办呢?”
优孟说:“事情好办,依臣之见,请大王就以六畜来埋葬它,在地上挖个土灶作为椁,用铜铸的大鼎作为棺,用姜枣作调理,下面铺上木兰树的皮,用粳米为祭品,用大火炖煮,埋葬在人的肚肠中。”
于是庄王就派人把马交给主管膳食的大官,吩咐说:“不要让天下人听到贵马贱人的事。”
之三
【原文】
德之术曰:“勿坚而拒之。”许之则防守,拒之则闭塞。高山仰之可极,深渊度之可测。神明之位术,正静其莫之极坎欤!有主听。
【译文】
接受听言的方法:“不要坚持己见而拒绝对方。”采纳进言民众就会守卫君主,拒绝进言,就会阻碍君主视听。山再高,仰望也可看到顶峰,水再深,也可测出深浅。神明之位,德术正静迎之不见其前,随之不见其后,哪里能测量深浅呢!以上主听。
【事典】
苏代巧留甘茂
甘茂逃出秦国,而且准备前往齐国。刚出函谷关,就遇到了苏代,便问:“您听过江上处女的故事吗?”
苏代回答:“没有听过。”
甘茂就说:“江上处女聚会,有一女因为家中贫穷没有蜡烛,处女们就商量,要把她赶走。那家中贫穷没有蜡烛的处女即将离开时,对其他处女说道:‘我正因为没有蜡烛,所以常常第一个来,打扫屋子,铺设坐席。你们为什么要吝啬照亮四壁的余光呢?把它赏赐给我,对你们又有什么损失呢?我自认为对你们有帮助,你们为什么要赶我走呢?’处女们商议了一下,认为她的话有道理,就留下了她。现在我因为没有本事,被秦国驱逐出了函谷关,希望能为您扫屋子、铺坐席,但愿您不要赶我走。”
苏代说:“好吧。让我劝齐国重用您吧。”
于是,苏代去游说秦王,说:“甘茂是个有才能的人,并非庸碌无为之辈。他在秦国连续受几代秦王重用。从散山、函谷关一直到豁谷,秦国的险阻要塞地形,他都了如指掌,一旦他利用齐国联络韩、魏两国,回过头来进攻秦国,确实对秦国十分不利。”
秦王问:“那怎么办呢?”
苏代说:“不如带上厚礼,以高位重金接他来秦国。他来了,您就把他囚禁在城里,一辈子别让他出来,诸侯国又如何图谋秦国呢?”
秦王说:“好主意。”便任命甘茂为上卿,让人带着丞相的印绶去齐国迎请他。甘茂推辞不去。